1 00:00:08,640 --> 00:00:10,320 Το 1931, το 2 00:00:10,320 --> 00:00:13,320 βραβεύτηκε η πόλη του Βερολίνου το ευοίωνο έργο 3 00:00:13,360 --> 00:00:16,680 της φιλοξενίας των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1936. 4 00:00:17,160 --> 00:00:19,920 Αυτό που κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει ήταν ότι αυτά τα παιχνίδια θα ήταν 5 00:00:19,920 --> 00:00:22,960 χρησιμοποιείται ως εργαλείο για μερικές από τις πιο λεπτές προπαγάνδα 6 00:00:23,160 --> 00:00:27,120 από ένα από τα πιο τυραννικά καθεστώτα ο κόσμος έχει δει ποτέ. 7 00:00:32,120 --> 00:00:34,720 Στις αρχές της δεκαετίας του 1930 και πριν ο Χίτλερ έρθει στην εξουσία, 8 00:00:34,720 --> 00:00:37,920 ο κόσμος ήταν πολύ πρόθυμος να προσπαθήσει να αγκαλιάσει τη Γερμανία για άλλη μια φορά. 9 00:00:38,120 --> 00:00:41,880 Η ιδέα ήταν αυτή οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα έφερναν κοντά τους ανθρώπους. 10 00:00:42,600 --> 00:00:46,200 Προπαγάνδα για τους Ναζί δεν ήταν απλώς ένα όργανο διακυβέρνησης, 11 00:00:46,200 --> 00:00:47,440 ήταν ο αέρας που ανέπνεαν. 12 00:00:47,440 --> 00:00:50,440 Ήταν το μέσο διακυβέρνησης. 13 00:00:51,160 --> 00:00:54,360 Από τη στιγμή το Ναζιστικό Κόμμα ανέλαβε την εξουσία στη Γερμανία, 14 00:00:54,640 --> 00:00:59,680 μια συστηματική δίωξη των Εβραίων πραγματοποιήθηκε και δεν έγινε καμία εξαίρεση. 15 00:01:00,200 --> 00:01:04,280 Η δίωξη θα σταματούσε, αλλά μόνο για τις δύο εβδομάδες διάρκειας των αγώνων. 16 00:01:04,440 --> 00:01:07,560 Ενώ τα μάτια του κόσμου στράφηκαν στο Βερολίνο. 17 00:01:09,200 --> 00:01:11,040 Αυτό που συμβαίνει είναι 18 00:01:11,040 --> 00:01:15,440 αυτό που λέγεται Ολυμπιακή παύση, στο οποίο καθαρίζεται το Βερολίνο. 19 00:01:15,600 --> 00:01:17,960 Οι αντιεβραϊκές πινακίδες αφαιρέθηκαν. 20 00:01:17,960 --> 00:01:19,920 Όλα έγιναν για να δημιουργήσει την εντύπωση 21 00:01:19,920 --> 00:01:22,520 ότι αυτό ήταν ένα εργαλείο νοσοκομείου. 22 00:01:22,520 --> 00:01:27,000 Μια τέτοια πολιτική δεν ήταν απαραίτητα που είναι εχθρικό για πολλούς από τους επισκέπτες 23 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 που μοιραζόταν την ίδια προκατάληψη όπως οι Ναζί. 24 00:01:30,080 --> 00:01:33,960 Ο Αφροαμερικανός αθλητής Τζέσι Όουενς θα έγραφε ιστορία στον Ολυμπιακό εκεί. 25 00:01:34,560 --> 00:01:37,800 Θα κέρδιζε τέσσερα χρυσά μετάλλια και να γίνει ο πιο δημοφιλής άντρας 26 00:01:37,800 --> 00:01:41,280 στη ναζιστική Γερμανία εκείνη την εποχή, και να κερδίσει το Γ. 27 00:01:42,800 --> 00:01:47,160 Η Γερμανία τρελάθηκε για τους Αμερικανούς, και έγινε ιδιαίτερα άγριο για τον Όουενς. 28 00:01:47,280 --> 00:01:50,400 Τον περιέγραψαν σχεδόν όλοι που τον έβλεπε όμορφο. 29 00:01:50,720 --> 00:01:53,640 Η φόρμα του ήταν άψογη, 30 00:01:53,640 --> 00:01:56,320 τόσο ομαλή όσο η Δυτική Πτέρυγα. 31 00:01:56,320 --> 00:01:58,480 Θα ήταν η πρώτη φορά που φιλοξενεί χώρα 32 00:01:58,480 --> 00:02:01,920 θα πρόβαλλε την πολιτική του ιδεολογία και δύναμη στον κόσμο. 33 00:02:02,920 --> 00:02:04,800 Αυτή η εκπληκτική πράξη προπαγάνδας 34 00:02:04,800 --> 00:02:07,800 θα μιμηθεί από όλους τους επόμενους Ολυμπιακούς Αγώνες. 35 00:02:09,040 --> 00:02:12,960 Ήταν μια παραγωγή όπερας, πλούσιο σε κλίμακα. 36 00:02:13,080 --> 00:02:17,280 Πραγματικά επινόησε το Ολυμπιακό τελετουργικό για όλες τις εποχές. 37 00:02:17,800 --> 00:02:22,920 Διεξάγονται οι πέντε Ολυμπιακοί κύκλοι από τα νύχια του γερμανικού ναζιστικού αετού. 38 00:02:23,160 --> 00:02:26,640 Ποτέ δεν θα μπορούσες να έχεις πιο προφανές συμβολική απεικόνιση 39 00:02:27,000 --> 00:02:30,360 του Γερμανού και των Ναζί κρατήστε το Ολυμπιακό κίνημα. 40 00:02:31,680 --> 00:02:34,720 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1936 έδωσαν στον κόσμο 41 00:02:34,720 --> 00:02:39,360 θεατρικές παραστάσεις και ενθουσιασμός, όλα κάτω από το λάβαρο της σβάστικας. 42 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Αυτοί ήταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Χίτλερ. 43 00:02:56,040 --> 00:02:56,680 Παγκόσμιος Πόλεμος 44 00:02:56,680 --> 00:02:59,680 Κάποιος είχε αφήσει τη Γερμανία ένα ερειπωμένο έθνος. 45 00:02:59,840 --> 00:03:02,640 Το έκλεισε η υπόλοιπη Ευρώπη, και την οικονομική του 46 00:03:02,640 --> 00:03:05,640 και η πολιτική κατάσταση ήταν σε ρήξη. 47 00:03:06,160 --> 00:03:09,040 Ο κόσμος ήταν σπασμένος, και μια ολόκληρη γενιά ανδρών 48 00:03:09,040 --> 00:03:12,040 είχε ουσιαστικά εξαφανιστεί. 49 00:03:14,040 --> 00:03:14,560 Γερμανία 50 00:03:14,560 --> 00:03:19,320 τη δεκαετία του 1920 βρισκόταν σε μεγάλη αναταραχή. 51 00:03:19,640 --> 00:03:21,320 Έγινε επανάσταση. 52 00:03:21,320 --> 00:03:24,320 Γίνεται μάχη στο δρόμο μεταξύ αριστερά και δεξιά. 53 00:03:24,920 --> 00:03:27,920 Η Γερμανία ήταν σε ένα άθλιο χάος, ειλικρινά. 54 00:03:28,080 --> 00:03:28,920 Φυσικά, υπήρχε αυτό 55 00:03:28,920 --> 00:03:31,920 τεράστιο ποσό πολεμικών αποζημιώσεων που η Γερμανία αναγκάστηκε να πληρώσει. 56 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Η Συνθήκη των Βερσαλλιών. 57 00:03:33,600 --> 00:03:36,480 Και αυτό βασικά ακρωτηρίασε τη γερμανική οικονομία. 58 00:03:39,640 --> 00:03:40,800 Δημοκρατία της Βαϊμάρης 59 00:03:40,800 --> 00:03:43,800 λειτούργησε χωρίς την πλήρη εντολή από τον λαό. 60 00:03:43,840 --> 00:03:48,560 Υπήρχε μεγάλη δυσαρέσκεια με την οικονομική κατάσταση. 61 00:03:48,600 --> 00:03:50,320 Και μετά, φυσικά, ο μεγάλος πληθωρισμός 62 00:03:50,320 --> 00:03:54,280 και το τελευταίο χτύπημα του σφυριού, που ήταν το κραχ της Wall Street, 63 00:03:54,280 --> 00:03:57,800 που δημιούργησε ανεργία περίπου 7 εκατομμύρια στη Γερμανία. 64 00:03:58,360 --> 00:04:02,480 Ξαφνικά, ακόμη και η πιο επίχρυση άκρη οι τίτλοι είναι πρακτικά χωρίς αξία. 65 00:04:02,640 --> 00:04:06,120 Ήρθε το κραχ του χρηματιστηρίου, και η Μεγάλη Ύφεση 66 00:04:06,120 --> 00:04:09,120 έχει αρχίσει. 67 00:04:09,280 --> 00:04:14,320 Οι τάξεις των ανέργων αυξήθηκαν και υπάρχουν μεγάλες ουρές για σούπες. 68 00:04:14,400 --> 00:04:17,520 Πολλοί Γερμανοί ήταν σε απόγνωση για το μέλλον. 69 00:04:17,560 --> 00:04:18,360 ήταν. 70 00:04:18,360 --> 00:04:21,360 Ήταν μια πολύ δύσκολη περίοδος. 71 00:04:23,800 --> 00:04:25,280 Το αντιγερμανικό αίσθημα 72 00:04:25,280 --> 00:04:28,920 ήταν ευρέως διαδεδομένο σε όλη την Ευρώπη από τις συνέπειες του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. 73 00:04:29,520 --> 00:04:32,600 Αυτό ήταν έκδηλο στην απαγόρευση της γερμανικής συμμετοχής 74 00:04:32,600 --> 00:04:36,200 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924, που πραγματοποιήθηκαν στο Παρίσι. 75 00:04:37,080 --> 00:04:40,800 Ο άνθρωπος που είχε την απόλυτη δύναμη να επικυρώσει αυτή την απαγόρευση ήταν ο Pierre 76 00:04:40,800 --> 00:04:44,320 de Coubertin, ο ιδρυτής του σύγχρονου Ολυμπιακού Κινήματος. 77 00:04:45,600 --> 00:04:47,840 Ήταν η ιδέα του στα τέλη του 19ου αιώνα, 78 00:04:47,840 --> 00:04:52,680 να επιφέρει αναζωπύρωση αυτής της παλιάς ιδέας των Ολυμπιακών Αγώνων. 79 00:04:52,680 --> 00:04:56,480 Ιδρύθηκαν στην ιδέα ότι θα ενθάρρυναν τη διεθνή καλή θέληση. 80 00:04:56,600 --> 00:05:00,040 Μέχρι τότε, το μόνο πράγμα όπως ήταν ο Ολυμπιακός 81 00:05:00,040 --> 00:05:03,040 με τους αγώνες K στο Shropshire, playschool, Much Wenlock. 82 00:05:03,120 --> 00:05:04,040 Ήταν επίσης πολύ, 83 00:05:04,040 --> 00:05:08,000 πολύ μεγάλος θαυμαστής του είδους του αγγλικού δημόσιου σχολικού συστήματος. 84 00:05:08,160 --> 00:05:12,440 Και σκέφτηκε ότι αυτά είναι τον αγγλοσαξονικό είδος λευκού τρόπου συμπεριφοράς 85 00:05:12,440 --> 00:05:17,120 τα πράγματα ήταν ο σωστός τρόπος προσέγγισης ο αθλητισμός ως βελτίωση της ψυχής και 86 00:05:18,400 --> 00:05:21,480 το πνεύμα της ένωσης των ανθρώπων ήταν ο καταλύτης 87 00:05:21,640 --> 00:05:24,520 για τη νίκη του Βερολίνου στην Ολυμπιακή προσφορά. 88 00:05:24,520 --> 00:05:27,000 Οι αγώνες απονεμήθηκαν στο Βερολίνο το 1931. 89 00:05:27,000 --> 00:05:30,160 Ωστόσο, πρώτα απονεμήθηκαν στο Βερολίνο 90 00:05:30,320 --> 00:05:34,200 το 1912, που θα πραγματοποιηθεί το 1914, 91 00:05:34,320 --> 00:05:37,320 και παρόλο που εκείνη την εποχή έγινε αισθητό, όπως στην αρχαία Ελλάδα, 92 00:05:37,440 --> 00:05:40,720 ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα συνεχίζονταν παρά το γεγονός ότι οι χώρες βρίσκονταν σε πόλεμο. 93 00:05:41,040 --> 00:05:43,800 Η εφεύρεση του αερίου μουστάρδας και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής 94 00:05:43,800 --> 00:05:46,800 πλήρωσε αυτή την ιδέα ενός πολιτισμένου πολέμου. 95 00:05:46,960 --> 00:05:50,080 Υπήρχε μεγάλη πιθανότητα αποκατάστασης 96 00:05:50,080 --> 00:05:53,760 Η Γερμανία στην κοινότητα των εθνών και, 97 00:05:54,400 --> 00:05:56,760 εκπολιτίζοντάς το, εξημερώνοντάς το, 98 00:05:56,760 --> 00:06:00,640 δίνοντάς του κάτι για να το ευχαριστηθείς. 99 00:06:00,720 --> 00:06:03,040 Μετά από τόσα χρόνια φρίκης. 100 00:06:03,040 --> 00:06:06,640 Ένα από τα βασικά πρόσωπα για την εξασφάλιση των Ολυμπιακών Αγώνων για το Βερολίνο 101 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 ήταν γερμανικό άθλημα επίσημος, γιατρός Theodore Lowveld. 102 00:06:10,560 --> 00:06:13,800 Θα γινόταν πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής των αγώνων, 103 00:06:14,040 --> 00:06:17,480 μια θέση που σύντομα θα ήταν δραματική σε κίνδυνο. 104 00:06:18,360 --> 00:06:22,040 Ο Peter Lawford ήταν ένας πυλώνας της γερμανικής αθλητικής κοινότητας. 105 00:06:22,440 --> 00:06:25,880 Ήταν ένας πολύ ικανός διαχειριστής, και ήταν πολύ γνωστός 106 00:06:25,880 --> 00:06:30,040 γιατί πηγαίνοντας μέχρι το 1904 Ολυμπιακοί Αγώνες στο Saint Louis, 107 00:06:30,040 --> 00:06:32,000 ήταν εκπρόσωπος της Γερμανίας. 108 00:06:32,000 --> 00:06:35,880 Ήταν κάποιος πολύ σεβαστός στη διεθνή Ολυμπιακή κοινότητα. 109 00:06:36,040 --> 00:06:38,880 Είναι τρομερά δυνατός φιγούρα στον γερμανικό αθλητισμό, 110 00:06:38,880 --> 00:06:43,080 και είναι αυτός και ο προστατευόμενος του, ο Carl Diem, που είναι επιτυχημένοι 111 00:06:43,080 --> 00:06:47,000 στο λόμπι του Ολυμπιακού κινήματος για να φτάσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Βερολίνο. 112 00:06:47,040 --> 00:06:49,440 Ήταν μέλος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, 113 00:06:49,440 --> 00:06:54,360 και ήθελαν να δώσουν τα παιχνίδια πίσω, κατά μία έννοια, στην μπάλα. 114 00:06:54,520 --> 00:06:59,160 Και αυτός είναι ένας λόγος που το επέλεξαν Το Βερολίνο ως πόλη υποδοχής το 1931. 115 00:06:59,680 --> 00:07:03,880 Ωστόσο, η Laval έχει ένα πρόβλημα που θα το κάνει εκδηλώνεται όταν ο Χίτλερ έρχεται στην εξουσία, 116 00:07:04,120 --> 00:07:07,920 και αυτό είναι το γεγονός ότι η γιαγιά του από τη μητέρα του ήταν Εβραία. 117 00:07:07,960 --> 00:07:11,160 Ο πατέρας του είχε γίνει ασκούμενος Christian στα 110 χρόνια νωρίτερα. 118 00:07:11,440 --> 00:07:16,520 Προφανώς ήταν από το καθεστώς της Βαϊμάρης, αλλά βρισκόταν σε μια ιδιαίτερα επιθετική 119 00:07:17,160 --> 00:07:22,320 θέση γιατί, φυσικά, ήταν κάτω τεράστια πίεση από τους Ναζί. 120 00:07:23,160 --> 00:07:26,200 Ο Λαβάλ είχε εξασφαλίσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες για τη Γερμανία της Βαϊμάρης, 121 00:07:26,400 --> 00:07:29,560 αλλά η άνοδος του εθνικοσοσιαλιστή Το πάρτι έγινε ξαφνικά, 122 00:07:30,320 --> 00:07:33,240 αν και πολλοί Γερμανοί τους υποστήριξαν, το ναζιστικό καθεστώς 123 00:07:33,240 --> 00:07:36,720 κεφαλαιοποιήθηκε σε ένα έθνος που φαινόταν κουρασμένος από την πολιτική. 124 00:07:38,040 --> 00:07:39,840 Στις αρχές της δεκαετίας του 1930 η Γερμανία. 125 00:07:39,840 --> 00:07:44,640 Νομίζω ότι το βασικό ζήτημα δεν ήταν τόσο πολύ ότι όλοι ήταν ναζί. 126 00:07:44,640 --> 00:07:48,360 Δεν πήραν ποτέ την πλειοψηφία των ψήφων, αλλά αυτό 127 00:07:48,960 --> 00:07:51,760 όλοι είχε πάψει να πιστεύει στη δημοκρατία. 128 00:07:51,760 --> 00:07:56,160 Έτσι η κοινωνία ήταν διχασμένη ανάμεσα στα δεξιά και έφυγε 129 00:07:56,520 --> 00:07:59,520 χωρίς κανένα είδος κέντρου πια. 130 00:08:00,600 --> 00:08:03,840 Ο Αδόλφος Ο Χίτλερ διορίστηκε Καγκελάριος της Γερμανίας 131 00:08:04,360 --> 00:08:07,360 τον Ιανουάριο του 1933. 132 00:08:07,680 --> 00:08:10,000 Δεν εξελέγη στο αξίωμα, αλλά 133 00:08:10,000 --> 00:08:14,760 γρήγορα δούλεψε για να υποθέσει μεγαλύτερη εξουσίες. 134 00:08:15,720 --> 00:08:18,720 Ο Ενεργοποιητικός Νόμος είναι ένα κλειδί νομοθετικό κομμάτι. 135 00:08:18,880 --> 00:08:21,720 Στερεώνει τη δύναμη του Χίτλερ 136 00:08:21,720 --> 00:08:24,720 σε αυτή την απολύτως κυρίαρχη θέση. 137 00:08:26,040 --> 00:08:29,200 Χίτλερ είχε τη χώρα και μαζί της τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 138 00:08:29,560 --> 00:08:33,280 Ωστόσο, δεν είδε τους αγώνες υπό ένα εντελώς ευνοϊκό φως, 139 00:08:33,600 --> 00:08:36,560 και θα χρειαζόταν κάποια πειθώ για τα παιχνίδια 140 00:08:36,560 --> 00:08:39,560 να προχωρήσει. 141 00:08:39,840 --> 00:08:41,880 Οι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες, 142 00:08:41,880 --> 00:08:45,360 βασισμένοι στην ιδέα ότι θα καλλιεργούσαν διεθνής καλή θέληση, 143 00:08:46,080 --> 00:08:48,760 και αυτό ήταν περίπου το ίδιο διαμετρικά αντίθετος 144 00:08:48,760 --> 00:08:51,840 στους υπερεθνικιστές ναζί όπως θα μπορούσατε να πάρετε. 145 00:08:52,600 --> 00:08:55,080 Γκέμπελς είδε καθαρά από την αρχή. 146 00:08:55,080 --> 00:08:56,480 Δεν είχε καμία αμφιβολία. 147 00:08:56,480 --> 00:08:59,120 Απλώς έδειξες έξω τις προπαγανδιστικές δυνατότητες. 148 00:09:00,680 --> 00:09:03,720 Ο Γκέμπελς και ο Χίτλερ επισκέπτονταν το Ολυμπιακό Στάδιο. 149 00:09:03,720 --> 00:09:08,280 Ο Γκέμπελς μπόρεσε να του δείξει αυτό θα είναι μια φανταστική αρένα 150 00:09:08,520 --> 00:09:09,680 να γιορτάσουν. 151 00:09:09,680 --> 00:09:13,200 Αυτό ακριβώς πρόκειται να γίνει τόσο πολύ για τις επιτυχίες κύρους μας. 152 00:09:13,200 --> 00:09:15,800 Μετά ξαφνικά είδατε στη φυσική διαύγεια 153 00:09:15,800 --> 00:09:17,920 τι πραγματικά θα μπορούσε να επιτευχθεί για τη Γερμανία, 154 00:09:17,920 --> 00:09:22,200 για τη διεθνή της φήμη, για την προβολή της και για τη διπλωματία της. 155 00:09:22,200 --> 00:09:24,080 Αν όντως φιλοξενούσε τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 156 00:09:24,080 --> 00:09:28,080 Ήταν η ναζιστική Γερμανία το 1936 157 00:09:28,360 --> 00:09:31,360 που πραγματικά το είδε για πρώτη φορά. 158 00:09:32,520 --> 00:09:36,600 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Βερολίνου είχαν κλαπεί με την υποστήριξη του Χίτλερ. 159 00:09:36,600 --> 00:09:40,920 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες, όπως και κάθε άλλη πτυχή της γερμανικής ζωής, θα ήταν ναζί. 160 00:09:41,200 --> 00:09:45,320 Και όπως κοιτούσε ο κόσμος στις αδικίες αυτού του καθεστώτος, 161 00:09:45,560 --> 00:09:49,040 τις Ολυμπιακές αξίες της φιλίας και ο σεβασμός θα χρησιμοποιηθεί 162 00:09:49,040 --> 00:09:54,600 ως ψεύτικη πρόσοψη για ένα τρομακτικό, μοχθηρή και θανατηφόρα αιτία. 163 00:10:08,880 --> 00:10:10,760 Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Γερμανία 164 00:10:10,760 --> 00:10:14,760 είχε εξοστρακιστεί από την υπόλοιπη Ευρώπη, αλλά το 1931, 165 00:10:14,760 --> 00:10:19,240 η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή θα απευθυνόταν σε ένα όνομα Βερολίνο, 166 00:10:19,240 --> 00:10:22,880 ως φιλοξενούσα χώρα για το καλοκαίρι του 1936 παιχνίδια. 167 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 Η Γερμανία στους οποίους απονεμήθηκαν τα παιχνίδια, 168 00:10:25,880 --> 00:10:29,400 Ωστόσο, να είναι πολύ διαφορετική από τη Γερμανία που θα κατέληγε να τους φιλοξενήσει 169 00:10:30,120 --> 00:10:34,200 όταν το ναζιστικό κόμμα είχε αναλάβει την εξουσία τον Μάρτιο του 1933. 170 00:10:34,560 --> 00:10:37,760 Ο αντισημίτης τους η ρητορική έγινε πράξη. 171 00:10:38,760 --> 00:10:42,240 Όλα τα βιβλία Εβραίων συγγραφέων είναι παραγγελμένα κάηκαν και οι δημόσιες πλατείες. 172 00:10:42,960 --> 00:10:46,160 Άλλοι επιστήμονες οι καλλιτέχνες οδηγούνται από τη Γερμανία. 173 00:10:48,520 --> 00:10:52,080 Αμέσως μετά την ανάληψη της εξουσίας από τον Χίτλερ, άρχισαν οι Εβραίοι 174 00:10:52,080 --> 00:10:55,520 να αποκλειστεί από πολλούς διαφορετικούς τομείς της γερμανικής ζωής. 175 00:10:56,600 --> 00:11:00,280 Και αυτό περιελάμβανε τον αθλητισμό με τους νόμους της Νυρεμβέργης, 176 00:11:00,280 --> 00:11:05,160 που ήταν το 1935 Εβραίοι, έγιναν μη πολίτες της Γερμανίας. 177 00:11:05,160 --> 00:11:06,120 Είναι τόσο απλό. 178 00:11:06,120 --> 00:11:08,360 Αλλά συγκεκριμένα απαγόρευσαν τους Εβραίους ηγέτες 179 00:11:08,360 --> 00:11:12,280 από όλους τους αθλητικούς συλλόγους και τους ανάγκασε στον εβραϊκό αθλητικό οργανισμό. 180 00:11:12,280 --> 00:11:15,640 Δεν μπορούσαν πλέον να αθληθούν εκπαίδευση με μη Εβραίους. 181 00:11:16,520 --> 00:11:19,520 Αν δεν είσαι Άριος, πρέπει να αποκλειστείς 182 00:11:19,720 --> 00:11:24,840 από τον αθλητικό γκροτέσκο αντισημιτισμό, που πετάει εντελώς 183 00:11:25,200 --> 00:11:28,360 στην ιδέα του Ολυμπιακού κινήματος, που προτείνει 184 00:11:28,360 --> 00:11:31,800 ότι όλοι οι αθλητές και οι γυναίκες θα πρέπει να έχουν ίσες ευκαιρίες να αγωνιστούν. 185 00:11:32,840 --> 00:11:35,840 Προφανώς οι Εβραίοι της Γερμανίας δεν το έκαναν. 186 00:11:37,600 --> 00:11:40,600 Πολλοί Γερμανοί αθλητές και οι γυναίκες εκείνη την εποχή ήταν Εβραίοι, 187 00:11:40,920 --> 00:11:44,720 και όλοι διαπίστωσαν ότι ο επαγγελματίας τους και επηρεάζονταν οι προσωπικές ζωές 188 00:11:45,040 --> 00:11:48,040 από τις διώξεις των Ναζί. 189 00:11:48,200 --> 00:11:51,200 Ένας από αυτούς τους αθλητές ήταν η Μάργκαρετ Λάμπερτ. 190 00:11:51,520 --> 00:11:54,200 Γεννήθηκε ως Γκρέτελ Μπέργκμαν το 1914. 191 00:11:54,200 --> 00:11:57,200 στο Lough Pine, στη νότια Γερμανία. 192 00:11:57,400 --> 00:11:59,400 Ήταν μια πολλά υποσχόμενη νεαρή αθλήτρια 193 00:11:59,400 --> 00:12:02,400 και θα γινόταν της Γερμανίας κορυφαίος άλτης εις ύψος. 194 00:12:04,120 --> 00:12:06,960 Ήταν για το 195 00:12:06,960 --> 00:12:11,520 όλοι γνώριζαν όλους τους άλλους και όλοι συμφωνούσαν 196 00:12:11,520 --> 00:12:14,080 με όλους τους άλλους. 197 00:12:14,080 --> 00:12:17,080 Είχαμε φίλους παντού. 198 00:12:18,160 --> 00:12:19,800 Πραγματικά δεν υπήρχε διαφορά 199 00:12:19,800 --> 00:12:22,800 μεταξύ Εβραίων και μη Εβραίων. 200 00:12:23,160 --> 00:12:26,160 Για φίλους. 201 00:12:26,240 --> 00:12:28,680 Απλώς μου άρεσε ο αθλητισμός. 202 00:12:28,680 --> 00:12:31,680 έκανα τα πάντα. 203 00:12:32,000 --> 00:12:34,320 Οι γονείς μου ήταν λίγο 204 00:12:34,320 --> 00:12:37,320 αναστατωμένος για την αθλητική μου καριέρα. 205 00:12:37,640 --> 00:12:40,640 Ήμουν ένα από τα λίγα εβραϊκά παιδιά 206 00:12:40,800 --> 00:12:43,600 που μισούσε τη ζωή στον αθλητισμό. 207 00:12:45,240 --> 00:12:46,200 Στα 18 χρόνια 208 00:12:46,200 --> 00:12:49,200 παλιά, η Μάργκαρετ θα ήταν μάρτυρας του Ναζιστικού Κόμματος 209 00:12:49,200 --> 00:12:52,200 ανάληψη της εξουσίας στη Γερμανία. 210 00:12:53,320 --> 00:12:55,000 Εκεί που μπήκαν οι Ναζί. 211 00:12:55,000 --> 00:12:57,640 Δεν ήταν καθόλου διασκεδαστικό. Περιμένετε εκεί. 212 00:12:57,640 --> 00:12:59,760 Κερδίζεις μετάλλιο. 213 00:12:59,760 --> 00:13:02,760 Ωστόσο, οι φίλοι ξέρουν πώς. 214 00:13:02,840 --> 00:13:05,000 Μαρτυρούν. 215 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 Ήρθαν στο πάρτι του σπιτιού 216 00:13:08,400 --> 00:13:09,640 να μας επισκεφτείτε 217 00:13:09,640 --> 00:13:12,640 γιατί δεν έπρεπε να μας δουν. 218 00:13:14,280 --> 00:13:17,280 Εμείς. Το κάνουν αμέσως. 219 00:13:18,040 --> 00:13:21,040 Είχα φίλους στο 220 00:13:21,400 --> 00:13:23,880 Ιρλανδός. Φίλοι που ήταν Εβραίοι. 221 00:13:23,880 --> 00:13:26,160 Έχω φίλους παντού. 222 00:13:26,160 --> 00:13:29,920 Και ξαφνικά δεν τους επιτρεπόταν να μας μιλήσει άλλο. 223 00:13:31,680 --> 00:13:34,440 Ήμασταν πάνω στο σπίτι μας 224 00:13:34,440 --> 00:13:37,440 και χορεύει με χορό σε μια μηχανή 225 00:13:37,480 --> 00:13:40,480 και βλέποντας ένα παιδί στα παπούτσια του. 226 00:13:40,680 --> 00:13:43,680 Άρα ήταν 25 φορέματα. 227 00:13:46,160 --> 00:13:49,040 Ως Μαργαρίτα βρήκε ότι η ζωή της άλλαξε πέρα από την αναγνώριση. 228 00:13:49,040 --> 00:13:51,680 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες διαφαίνονταν στον ορίζοντα. 229 00:13:51,680 --> 00:13:54,680 Αθλητικές ομάδες και πολιτικά κόμματα σε πολλές διαφορετικές χώρες 230 00:13:54,760 --> 00:13:58,080 άρχισε να αναρωτιέται αν θα ήταν ηθικά δικαίωμα να αγωνίζονται 231 00:13:58,080 --> 00:14:01,080 στους Ολυμπιακούς Αγώνες σε μια Γερμανία υπό ναζιστική κυριαρχία. 232 00:14:02,120 --> 00:14:03,720 Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής 233 00:14:03,720 --> 00:14:06,880 ήταν κομβικής σημασίας σε αν οι αγώνες θα συνεχίζονταν ή όχι. 234 00:14:07,680 --> 00:14:11,160 Εάν η χώρα με τους ισχυρότερους, οι πιο γρήγοροι, οι πιο επιτυχημένοι αθλητές 235 00:14:11,160 --> 00:14:14,880 δεν επρόκειτο να φανούν, τότε τα παιχνίδια δεν θα άξιζε να τα βάλεις. 236 00:14:15,720 --> 00:14:21,640 Η μοίρα των αγώνων θα εξαρτηθεί από το λογομαχίες δύο ανδρών στις Ηνωμένες Πολιτείες. 237 00:14:21,640 --> 00:14:24,800 Έχετε μια φιγούρα που ονομάζεται Avery Brundage της Αμερικανικής Ολυμπιακής Επιτροπής. 238 00:14:25,280 --> 00:14:27,760 Βλέπει πολλά στο ναζιστικό δόγμα 239 00:14:27,760 --> 00:14:31,120 που βλέπει καλά καθώς παντρεύεται στις δικές του προσωπικές φιλοσοφίες. 240 00:14:31,360 --> 00:14:35,880 Ως αυτοδημιούργητος εκατομμυριούχος στο Σικάγο, ένα παιδί χωρίς τίποτα που γύρισε τον εαυτό του 241 00:14:35,880 --> 00:14:39,920 σε Ολυμπιακό αθλητή και ένας εκατομμυριούχος μεγιστάνας των κατασκευών. 242 00:14:40,920 --> 00:14:42,920 Ο Brundage δεν είναι μέλος της Αμερικανικής Ολυμπιακής Επιτροπής. 243 00:14:42,920 --> 00:14:45,960 Είναι επίσης μέλος της A.U., την αμερικανική ένωση στίβου. 244 00:14:46,360 --> 00:14:47,840 Τότε αποφασίζει να παραιτηθεί. 245 00:14:47,840 --> 00:14:51,760 Το κόμμα έχει ξεπεράσει την ηγεσία σε έναν άντρα που ονομάζεται δικαστής Jeremiah Mahoney, 246 00:14:51,960 --> 00:14:54,800 που είναι παθιασμένα αντιναζί. 247 00:14:54,800 --> 00:14:57,360 Ο Jeremiah Mahoney ήταν Νεοϋορκέζος Ο τύπος του αθλητικού συλλόγου, 248 00:14:57,360 --> 00:15:00,360 και ανησυχούσε ιδιαίτερα όχι μόνο για τους Εβραίους, 249 00:15:00,600 --> 00:15:03,600 αλλά για τις αντιχριστιανικές πολιτικές. 250 00:15:03,760 --> 00:15:08,040 Είδε το θέμα με έκπληξη ηθική διαύγεια, λέγοντας 251 00:15:08,040 --> 00:15:13,160 ότι αυτό θα ήταν πραγματικά να νομιμοποιήσει η πιο φρικτή, η τυραννία. 252 00:15:15,560 --> 00:15:17,320 Σε μια προσπάθεια να πείσουν τις Η.Π.Α. 253 00:15:17,320 --> 00:15:18,480 να συμμετάσχουν. 254 00:15:18,480 --> 00:15:23,440 Ο Έιβερι Μπράντατζ προσκλήθηκε στο Βερολίνο το 1934 σε αποστολή γεγονότων 255 00:15:23,680 --> 00:15:26,680 να ερευνήσει τη μεταχείριση των Εβραίων αθλητών. 256 00:15:28,760 --> 00:15:32,040 Ήταν ένα πολύ αυστηρά ελεγχόμενο επιθεώρηση. 257 00:15:32,200 --> 00:15:36,480 Σκοπός του ήταν να δει αν υπήρχαν διακρίσεις 258 00:15:36,480 --> 00:15:39,720 εναντίον Εβραίων αθλητών, ή πώς Ολυμπιακός 259 00:15:39,720 --> 00:15:42,720 το fair play ήταν στη θέση του. 260 00:15:43,080 --> 00:15:46,360 Οι Γερμανοί διέλυσαν ένα ζευγάρι των πολύ εύπλαστων Εβραίων αθλητών 261 00:15:46,360 --> 00:15:48,320 να πει ότι όλα πήγαιναν καλά για αυτούς. 262 00:15:48,320 --> 00:15:51,360 Αυτό ήταν πλήρης ανοησία, και το Τρίτο Ράιχ ήταν υπέροχο 263 00:15:51,360 --> 00:15:54,640 κατά την τοποθέτηση σε σύγκριση με τον Στρατάρχη του Ράιχ Ο Γκέρινγκ ήταν καταπληκτικός. 264 00:15:54,640 --> 00:15:55,760 Νέο γοητευτικό. 265 00:15:55,760 --> 00:15:58,760 Ο Χίτλερ μπορούσε, από καιρό σε καιρό, ακούστε ευγενικά. 266 00:15:59,080 --> 00:16:02,640 Ο Μπρουντάτζ δεν ήθελε να επιστρέψει προς τις Ηνωμένες Πολιτείες 267 00:16:02,640 --> 00:16:05,640 και δημιουργούν τυχόν δυσκολίες για τους Γερμανούς. 268 00:16:06,560 --> 00:16:09,280 Η απόφαση ελήφθη τον Δεκέμβριο του 1935. 269 00:16:09,280 --> 00:16:13,960 Είχες αυτά τα δικαιώματα Brundage ποιος είπε, η Γερμανία δεν είναι τόσο κακή, 270 00:16:14,440 --> 00:16:18,920 και είχατε επίσης τους περισσότερους αθλητές, συμπεριλαμβανομένου του Αφροαμερικανού 271 00:16:18,920 --> 00:16:19,960 αθλητές, οι οποίοι είπαν, 272 00:16:21,000 --> 00:16:23,400 πώς μπορείς να μας ζητήσεις να μην πάμε 273 00:16:23,400 --> 00:16:26,760 στη Γερμανία λόγω του τρόπου με τον οποίο συμπεριφέρονται στους Εβραίους; 274 00:16:27,240 --> 00:16:30,240 Όταν μας περιποιούνται, ο τρόπος Μας θεραπεύουν εδώ στις ΗΠΑ; 275 00:16:30,920 --> 00:16:33,280 Και είχαν ένα νόημα. 276 00:16:33,280 --> 00:16:35,520 Το Brundage ήταν επιτυχημένο, 277 00:16:35,520 --> 00:16:39,160 και με τη συμπερίληψη της Αμερικής, ακολούθησε ο υπόλοιπος κόσμος. 278 00:16:39,760 --> 00:16:41,320 Τα παιχνίδια θα προχωρούσαν. 279 00:16:41,320 --> 00:16:42,240 Και όπως οι Η.Π.Α. 280 00:16:42,240 --> 00:16:45,280 η ομάδα θα ετοιμαζόταν να κάνει το ταξίδι από τη Νέα Υόρκη στο Βερολίνο, 281 00:16:45,600 --> 00:16:49,560 Ο Χίτλερ και ο Γκέμπελς έκαναν προετοιμασίες για το καλωσόρισμα του πλανήτη 282 00:16:49,720 --> 00:16:52,720 σε μια φιλελεύθερη ναζιστική Γερμανία. 283 00:16:54,320 --> 00:16:56,840 Τα πάρκα και οι παιδικές χαρές του Βερολίνου γεμίζουν 284 00:16:56,840 --> 00:17:00,800 με παρέες απλών, εύθυμων ανθρώπων που δεν δείχνουν σημάδια δυσαρέσκειας 285 00:17:00,800 --> 00:17:03,800 με τη φασιστική δικτατορία που ελέγχει τη ζωή τους. 286 00:17:05,800 --> 00:17:07,800 Αυτό που συμβαίνει σε μεγάλο βαθμό κάτω από 287 00:17:07,800 --> 00:17:12,120 Ο Γκέμπελς είναι η διαχείριση είναι αυτό που λέγεται Ολυμπιακή παύση. 288 00:17:12,160 --> 00:17:16,200 Οι αντιεβραϊκές πινακίδες αφαιρέθηκαν για πολλούς δρόμους ή οπουδήποτε 289 00:17:16,200 --> 00:17:18,080 κοντά σε Ολυμπιακούς χώρους. 290 00:17:18,080 --> 00:17:21,920 Τα καταστήματα πρέπει να κυκλοφορούν σε πολύ φθηνά βαθμολογήστε για να δείξετε 291 00:17:22,120 --> 00:17:24,080 ότι υπάρχει μια ακμάζουσα οικονομία. 292 00:17:24,080 --> 00:17:28,120 Όλοι σε συγκεκριμένους δρόμους στο Βερολίνο αναγκάζεται να κλείσει είτε 293 00:17:28,120 --> 00:17:29,880 μια σημαία σβάστικα ή μια ολυμπιακή σημαία. 294 00:17:29,880 --> 00:17:33,960 Παντού είναι ασπρισμένα κατά μήκος του τρένου γραμμές, από γραμμές που περνούν από τη Γερμανία 295 00:17:33,960 --> 00:17:34,800 στο Βερολίνο. 296 00:17:34,800 --> 00:17:36,440 Όλα τα σπίτια επιστρέφουν στο τρένο. 297 00:17:36,440 --> 00:17:38,240 Οι γραμμές πρέπει να βαφτούν ξανά 298 00:17:38,240 --> 00:17:41,920 για να δείξει ότι όλα είναι spick and span και όλα πολύ πλούσια και τακτοποιημένα. 299 00:17:42,080 --> 00:17:46,400 Υπήρχε λοιπόν αυτό το μεγάλο, τακτοποίηση κτιρίων και ανθρώπων 300 00:17:47,400 --> 00:17:49,280 κατά τη διάρκεια του μεγάλου καθαρισμού στη Γερμανία. 301 00:17:49,280 --> 00:17:50,680 Οι μεγαλύτεροι αθλητές του κόσμου 302 00:17:50,680 --> 00:17:54,160 θα ταξίδευε στο Βερολίνο, και ακολουθώντας τους θα πεινούσε 303 00:17:54,160 --> 00:17:57,720 Τύπου, αισιόδοξοι πολιτικοί και συγκινημένοι θεατές. 304 00:17:58,280 --> 00:18:02,840 Στις 15 Ιουλίου, η ομάδα των ΗΠΑ απέπλευσε από το λιμάνι της Νέας Υόρκης στο S.S. 305 00:18:02,840 --> 00:18:04,040 Μανχάταν. 306 00:18:04,040 --> 00:18:08,160 Άφησαν φανφάρα και ζητωκραυγές και θα συναντηθεί στο Βερολίνο με το ίδιο. 307 00:18:08,880 --> 00:18:13,080 Ήταν πολύ οι μεγάλοι του Ολυμπιακού ήσασταν, ξέρετε, στην πρώτη τάξη 308 00:18:13,080 --> 00:18:18,560 και οι αθλητές ήταν στη διεύθυνση, αλλά προφανώς όλοι πέρασαν καλά. 309 00:18:18,960 --> 00:18:22,080 Χρειάστηκαν σχεδόν δέκα μέρες για να φτάσω στο Βερολίνο. 310 00:18:22,080 --> 00:18:26,200 Έχετε λοιπόν αυτές τις σούπερ φόρμες, νέοι και πολύ όμορφοι άνθρωποι μαζί 311 00:18:26,200 --> 00:18:30,240 από δέκα μέρες και λέμε υπήρξε ένα ορισμένο μέγεθος σκανδάλου. 312 00:18:30,280 --> 00:18:34,200 Ξέρουμε ότι ήταν η Eleanor Home ένας από αυτούς τους αθλητές που, τρελά, 313 00:18:34,200 --> 00:18:37,440 μπορούσε απλά να καπνίσει και να πιει όλη τη νύχτα, και μετά μπορούμε να πάμε μετάλλια την επόμενη μέρα. 314 00:18:38,760 --> 00:18:41,440 Αν αυτή είχε βρεθεί σε ένα φλερτ επιδεικτικά 315 00:18:41,440 --> 00:18:46,000 και ευχάριστο με την πρώτη τάξη επιβάτες, μεθυσμένοι τρομακτικά 316 00:18:46,480 --> 00:18:51,040 και αγνοώντας τους πάντες και αγνοώντας κάθε ολυμπιακό ιδανικό, 317 00:18:51,040 --> 00:18:54,560 Ο Avery Brundage, φυσικά, το μισεί αυτό και την απομάκρυνε από την ομάδα. 318 00:18:55,160 --> 00:18:57,600 Αυτό που είναι επίσης αξιοσημείωτο είναι ότι οι Αμερικανοί Ολυμπιακοί αθλητές 319 00:18:57,600 --> 00:18:58,880 δεν διαχωρίστηκαν. 320 00:18:58,880 --> 00:19:01,640 Και έτσι στην πραγματικότητα, για πρώτη φορά, έχεις πολλούς λευκούς αθλητές, 321 00:19:01,640 --> 00:19:02,960 ειδικά από το Νότο, 322 00:19:02,960 --> 00:19:05,840 που δεν έχουν μοιραστεί ποτέ ένα γεύμα με έναν μαύρο πριν, ακόμη και από εσένα 323 00:19:05,840 --> 00:19:10,320 ξέρεις, ξέρεις, πήγα στην ίδια τουαλέτα ή μοιραζόταν τον ίδιο κοιτώνα. 324 00:19:11,160 --> 00:19:13,440 Και πραγματικά, αυτό που είναι πολύ ενδιαφέρον 325 00:19:13,440 --> 00:19:16,440 είναι ότι δεν υπήρχε πρόβλημα αυτό 326 00:19:16,560 --> 00:19:19,000 στο δρόμο τους για τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Βερολίνο, 327 00:19:19,000 --> 00:19:23,520 στο USS Manhattan, είναι οι καλύτεροι Αμερικανοί αθλητές στο κατάστρωμα. 328 00:19:23,520 --> 00:19:25,320 Glenn Cunningham και Jesse Owens 329 00:19:25,320 --> 00:19:28,600 προβλέπουν σκληρό ανταγωνισμό σε αυτό το σπουδαιότερο από όλα τα αθλήματα να προσγειωθεί. 330 00:19:29,760 --> 00:19:30,360 Οι Η.Π.Α. 331 00:19:30,360 --> 00:19:33,280 ομάδα ήταν μια συλλογή κόσμου αθλητές κατηγορίας. 332 00:19:33,280 --> 00:19:36,240 Πολλοί θα ήταν φαβορί για το βάθρο τελειώνει. 333 00:19:36,240 --> 00:19:40,560 Ένας αθλητής που όλος ο κόσμος θα ανυπομονούσε να παρακολουθήσει ήταν ο Τζέσι Όουενς. 334 00:19:41,000 --> 00:19:43,920 Πολλοί πίστευαν ότι θα συνεχίσει να κερδίζει τρία χρυσά μετάλλια, 335 00:19:43,920 --> 00:19:46,920 αλλά πολύ λίγοι πίστευαν ότι θα ξεπεράσει ότι. 336 00:19:49,080 --> 00:19:50,520 Ο Τζέσι Όουενς γεννήθηκε 337 00:19:50,520 --> 00:19:53,520 στην αγροτική Αλαμπάμα το 1913. 338 00:19:53,720 --> 00:19:56,080 Ο πατέρας του ήταν μέτοχος. 339 00:19:56,080 --> 00:19:58,680 Οι παππούδες του ήταν σκλάβοι. 340 00:19:58,680 --> 00:20:01,680 Ήρθε από τις πιο ταπεινές αρχές μπορεί να φανταστεί κανείς. 341 00:20:02,280 --> 00:20:04,800 Σίγουρα, οι άνθρωποι γνώριζαν τον Τζέσι Όουενς. 342 00:20:04,800 --> 00:20:09,560 Όπου ο κόσμος έτρεχε και πηδούσε γιατί έσπασε παγκόσμια ρεκόρ. 343 00:20:09,600 --> 00:20:12,600 Έτσι ιδιαίτερα μεταξύ των συναδέλφων του Αφροαμερικανοί, 344 00:20:12,720 --> 00:20:15,720 ήταν μια μεγάλη ελπίδα. 345 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 Οι μαύροι δεν μπορούσαν να παίξουν στο μπέιζμπολ μεγάλα πρωταθλήματα. 346 00:20:19,400 --> 00:20:21,840 Οι μαύροι δεν μπορούσαν να παίξουν στην Εθνική Football League. 347 00:20:21,840 --> 00:20:25,080 Δεν υπήρξε μαύρο πρωταθλητής βαρέων βαρών από το 1915. 348 00:20:25,560 --> 00:20:29,840 Ήταν λοιπόν κάποιος που, συγκεκριμένα, η αφροαμερικανική κοινότητα, 349 00:20:29,840 --> 00:20:31,080 εναποθέτησε πολλές από τις ελπίδες της. 350 00:20:32,160 --> 00:20:35,040 Ως αθλητές άρχισαν να φτάνουν από όλο τον κόσμο, 351 00:20:35,040 --> 00:20:37,200 το ίδιο και πολλοί θεατές. 352 00:20:37,200 --> 00:20:40,800 Ο Έρικ Μπράουν ήταν ένα αγόρι 17 ετών την εποχή που ο πατέρας του, 353 00:20:40,800 --> 00:20:44,320 πρώην πιλότος της Πολεμικής Αεροπορίας, έλαβε πρόσκληση από τη Γερμανία 354 00:20:44,320 --> 00:20:47,320 για προηγούμενους μαχητές να παρακολουθήσουν τους αγώνες. 355 00:20:47,520 --> 00:20:52,120 Ο Έρικ και ο πατέρας του πήραν την απόφαση να το δεις αυτό το θέαμα μια φορά στη ζωή. 356 00:20:53,440 --> 00:20:55,800 Ήμασταν ευπρόσδεκτοι. 357 00:20:55,800 --> 00:20:58,160 Πρέπει να πω, ενθουσιώδης, 358 00:20:58,160 --> 00:21:03,440 το δρόμο πάνω από τον τάφο σας γιατί ο νέος 359 00:21:03,880 --> 00:21:09,120 Η αγάπη πηγάζει από την παιδική μου ηλικία, καθώς δεν ήταν ένα ήσυχο γεγονός 360 00:21:09,120 --> 00:21:12,120 πολύ μέσα. 361 00:21:14,640 --> 00:21:16,440 Η σκηνή του Βερολίνου είχε στηθεί, 362 00:21:16,440 --> 00:21:20,480 και οι επόμενες δύο εβδομάδες θα ήταν φεστιβάλ αθλητικής και αθλητικής ικανότητας. 363 00:21:21,160 --> 00:21:24,720 Υπό την επίβλεψη του Χίτλερ, θεατές θα μάρτυρες άνδρες και γυναίκες 364 00:21:24,720 --> 00:21:28,560 απόδοση ταχύτερα, υψηλότερα και πιο δυνατός από ποτέ. 365 00:21:29,160 --> 00:21:32,000 Η προηγμένη τεχνολογία ότι η Γερμανία είχε αναπτυχθεί 366 00:21:32,000 --> 00:21:36,600 φρόντισε αυτό το υψηλό δράμα θα παιζόταν σε όλο τον κόσμο. 367 00:21:41,040 --> 00:21:44,040 Η 11η Ολυμπιάδα ήταν σχεδόν σε εξέλιξη. 368 00:21:44,640 --> 00:21:46,920 Τα κινήματα μποϊκοτάζ δεν είχαν καταλήξει. 369 00:21:46,920 --> 00:21:50,000 Προγραμματισμένοι Λαϊκοί Ολυμπιακοί Αγώνες, αναμένεται που θα διεξαχθεί στη Βαρκελώνη 370 00:21:50,000 --> 00:21:53,200 ως διαμαρτυρία για τους Αγώνες του Βερολίνου, έπρεπε να ακυρωθεί 371 00:21:53,400 --> 00:21:56,400 λόγω της επιδημίας του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου. 372 00:21:57,600 --> 00:22:00,600 Για δύο εβδομάδες, όλα τα βλέμματα θα ήταν στραμμένα στη Γερμανία 373 00:22:00,760 --> 00:22:04,680 ως οι μεγαλύτεροι αθλητές του κόσμου και δεκάδες ενθουσιασμένοι θεατές 374 00:22:04,680 --> 00:22:07,880 ταξίδεψε στο Ολυμπιακό Στάδιο για να παραστεί στην τελετή έναρξης. 375 00:22:08,240 --> 00:22:11,600 Η Ολυμπιακή φλόγα έκανε το τελευταίο σκέλος του ταξιδιού του 376 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 από την Ολυμπία στην Ελλάδα στο Βερολίνο, 377 00:22:15,600 --> 00:22:17,400 τους Αγώνες του Βερολίνου. 378 00:22:17,400 --> 00:22:20,280 Νομίζω με πολλούς τρόπους αντιπροσωπεύουν την αρχή 379 00:22:20,280 --> 00:22:23,400 των Ολυμπιακών Αγώνων όπως τους βλέπουμε τώρα. 380 00:22:24,680 --> 00:22:28,440 Εφευρέθηκε η λαμπαδηδρομία για αυτά τα παιχνίδια. 381 00:22:28,480 --> 00:22:30,320 Εφευρέθηκε από τους Ναζί, 382 00:22:30,320 --> 00:22:33,400 αλλά δίνουν την εντύπωση ότι στην πραγματικότητα είναι αρχαίο ελληνικό πράγμα 383 00:22:33,400 --> 00:22:34,320 αυτό συνέβαινε πάντα. 384 00:22:34,320 --> 00:22:38,880 Δείχνει το στοιχείο της ολοκληρωμένης φαντασίας και η φαντασία 385 00:22:39,000 --> 00:22:44,520 εκπροσώπηση της Ελλάδας ως ο σπόρος του γερμανικού πολιτισμού. 386 00:22:45,520 --> 00:22:46,800 Λειτουργεί πολύ καλά. 387 00:22:46,800 --> 00:22:49,360 Ειλικρινά, αυτό είναι γιατί οι άνθρωποι το κάνουν ακόμα και σήμερα. 388 00:22:49,360 --> 00:22:52,680 Αλλά η ειρωνεία, φυσικά, σχετικά η Ολυμπιακή δάδα, είναι κατασκευασμένη από ατσάλι. 389 00:22:52,840 --> 00:22:55,840 Το ίδιο ατσάλι θα πάει νότια 390 00:22:56,320 --> 00:23:00,320 σε περίπου τέσσερα χρόνια, ως Γερμανός χαλύβδινες δεξαμενές κατασκευασμένες από την Krupp 391 00:23:00,480 --> 00:23:03,800 εισβάλλουν στα Βαλκάνια και την Ελλάδα. 392 00:23:04,280 --> 00:23:07,560 Έτσι είναι με πολλούς τρόπους το είδος της αντίστροφης προφητείας του 393 00:23:07,560 --> 00:23:10,560 τι πρόκειται να συμβεί. 394 00:23:13,080 --> 00:23:15,520 Πλήθη στριμώχνονταν στους δρόμους του Βερολίνου να μαρτυρήσει 395 00:23:15,520 --> 00:23:18,760 την άφιξη του Χίτλερ και η δραματική είσοδός του στο γήπεδο. 396 00:23:19,320 --> 00:23:22,800 Το άναμμα της Ολυμπιακής φλόγας θα σηματοδοτούσε την έναρξη των αγώνων, 397 00:23:22,800 --> 00:23:26,760 αλλά αυτή η πραμάτεια ήταν μόνο ένα από τα πολλά εξαιρετικά χορογραφημένα 398 00:23:26,760 --> 00:23:30,120 σετ κομμάτια που αποτελούσαν την τελετή έναρξης του 399 00:23:31,160 --> 00:23:32,240 την τελετή έναρξης. 400 00:23:32,240 --> 00:23:37,320 Είναι ο πρώτος Ολυμπιακός τελετή έναρξης της σύγχρονης εποχής. 401 00:23:41,160 --> 00:23:43,640 Για μένα ήταν πολύ συναρπαστικό. 402 00:23:43,640 --> 00:23:46,640 Σταθήκαμε δίπλα στους Γερμανούς 403 00:23:47,160 --> 00:23:50,720 και ο καθένας πρέπει να πει τον ρόλο του εντυπωσιασμένος 404 00:23:51,520 --> 00:23:54,200 με διάφορους τρόπους. 405 00:23:54,200 --> 00:23:57,720 Την 1η Αυγούστου η τελευταία από τις ομάδες σκυταλοδρομίας απλώθηκε στο Βερολίνο 406 00:23:57,920 --> 00:24:03,880 και στα 325 στρεμμάτων Reich Sports, είναι ένα πλήθος υπερχείλισης 105.000 407 00:24:03,880 --> 00:24:06,880 άνθρωποι, στάθηκαν στην προσοχή για την ιστορική στιγμή. 408 00:24:07,960 --> 00:24:12,040 Πραγματικά επινόησε το Ολυμπιακό τελετουργικό για όλες τις εποχές. 409 00:24:12,080 --> 00:24:13,560 Είναι γεμάτο πυρά πυροβολικού. 410 00:24:13,560 --> 00:24:19,360 Είναι γεμάτο ναζιστικές σημαίες και ολυμπιακές σημαίες βάλτε παντού σβάστικες 411 00:24:19,360 --> 00:24:24,960 για το μερίδιό τους, κουβαλώντας σβάστικες στην αρένα. 412 00:24:25,680 --> 00:24:28,680 Έκανα μια πολύ διαφορετική εκδοχή. 413 00:24:31,560 --> 00:24:34,080 Έχετε τις πορείες των ομάδων. 414 00:24:34,080 --> 00:24:35,920 Έχετε τη μεγάλη είσοδο του Χίτλερ. 415 00:24:35,920 --> 00:24:40,520 Και τελικά έχετε την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας στους Ναζί, 416 00:24:40,520 --> 00:24:44,640 φυσικά, κατάλαβε τη δύναμη της σιωπής καθώς και η δύναμη του θορύβου. 417 00:24:45,040 --> 00:24:48,840 Ο λυγερός αθλητής φορτίζει μέσα από τους μήνες και τα βήματα του σταδίου, 418 00:24:48,840 --> 00:24:54,240 και μετά ξαφνικά κάνει μια παύση πριν ανάψει τη φλόγα. 419 00:24:57,760 --> 00:25:00,760 Αυτό το τράβηγμα είναι πολύ ασυνήθιστο. 420 00:25:04,480 --> 00:25:07,480 Απελευθερώνουν 20.000 περιστέρια στον αέρα. 421 00:25:07,480 --> 00:25:10,480 Όλα καλά και καλά μέχρι που το μπανγκ είναι μεγάλο του 422 00:25:10,560 --> 00:25:13,560 πυροβολικό το μπαράζ σβήνει ταυτόχρονα. 423 00:25:13,800 --> 00:25:16,560 Καθαρό αποτέλεσμα. Τα περιστέρια τρομάζουν. 424 00:25:16,560 --> 00:25:19,080 Τρομαγμένα περιστέρια κάνε αυτό που κάνει το φοβισμένο περιστέρι. 425 00:25:19,080 --> 00:25:22,120 Και τα κεφάλια και μαλλιά της αμερικανικής ομάδας 426 00:25:22,120 --> 00:25:25,120 σε μεγάλο βαθμό πιτσιλίζονται σε γκουάνο. 427 00:25:25,400 --> 00:25:28,840 Αυτή είναι μια πολύ κωμική στιγμή και φαίνεται που κάτω από όλα τα σοφιστικέ 428 00:25:28,840 --> 00:25:32,000 υπερηφάνεια, τα πράγματα δεν είναι εντελώς λαμπρά. 429 00:25:35,360 --> 00:25:39,160 Είναι ένα απολύτως τεράστιο, εκκωφαντικό γεγονός. 430 00:25:39,160 --> 00:25:43,520 Και όλα αφορούν έναν άνθρωπο, τον Αδόλφο Χίτλερ. 431 00:25:43,920 --> 00:25:47,040 Είναι στο επίκεντρο αυτών των αγώνων στην τελετή, 432 00:25:47,200 --> 00:25:50,200 και θα είναι για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 433 00:25:50,720 --> 00:25:52,920 Το εκπληκτικό ήταν, 434 00:25:52,920 --> 00:25:55,680 καταλαβαίνεις αμέσως 435 00:25:55,680 --> 00:25:59,520 ότι ο Χίτλερ είχε αυτή την παρτίδα στα χέρια του. 436 00:26:02,600 --> 00:26:05,160 Μετά την ευφορία της τελετής έναρξης, 437 00:26:05,160 --> 00:26:07,680 ο διαγωνισμός θα ξεκινούσε επιτέλους. 438 00:26:07,680 --> 00:26:10,920 Ωστόσο, θα ήταν ένας διαγωνισμός που θα έλειπαν από πολλούς Εβραίους 439 00:26:10,920 --> 00:26:12,360 αθλητές. 440 00:26:12,360 --> 00:26:15,960 Η Μάργκαρετ Λάμπερτ είχε καταφέρει να ξεφύγει η δίωξη και η μετεγκατάσταση 441 00:26:15,960 --> 00:26:20,280 στην Αγγλία τον Απρίλιο του 1933, αλλά διατάχθηκε από το Ναζιστικό Κόμμα 442 00:26:20,280 --> 00:26:24,520 να επιστρέψει στη Γερμανία σε μια προσπάθεια για να αναδείξουν τη φιλελεύθερη στάση τους. 443 00:26:25,200 --> 00:26:28,240 Η άρνηση θα έθετε σε κίνδυνο την οικογένειά της ασφάλεια. 444 00:26:28,920 --> 00:26:31,120 Απρόθυμα, πήγε πίσω. 445 00:26:31,120 --> 00:26:34,920 Και σε έναν προολυμπιακό αγώνα, ισοφάρισε το γερμανικό ρεκόρ άλματος 446 00:26:34,920 --> 00:26:39,840 ένα μέτρο 60 εκατοστά μόλις δύο εβδομάδες πριν την έναρξη των αγώνων. 447 00:26:39,960 --> 00:26:41,040 Η Μάργκαρετ γδύθηκε 448 00:26:41,040 --> 00:26:44,960 όλων των επιτευγμάτων της και της είπαν ότι δεν θα συμμετείχε. 449 00:26:46,120 --> 00:26:49,560 Εκεί ήταν μόνο δύο άτομα αντί για τρία. 450 00:26:50,280 --> 00:26:53,280 Αυτό υποτίθεται ότι ήταν το τρίτο. 451 00:26:53,320 --> 00:26:57,960 Και ήρθαν ότι τραυματίστηκα και δεν μπορούσα να ανταγωνιστώ. 452 00:26:58,880 --> 00:27:01,880 Δεν με άφηναν. 453 00:27:02,320 --> 00:27:05,320 τσάκιζα το κεφάλι μου. 454 00:27:05,760 --> 00:27:08,760 Θέλω να πω, δεν έφτασα ποτέ στο Βερολίνο. 455 00:27:09,120 --> 00:27:12,840 Ήμουν στην πρεμιέρα και έπρεπε να πυροβολήσω. 456 00:27:15,280 --> 00:27:17,120 Αλλά μου είπαν 457 00:27:17,120 --> 00:27:21,240 ξεκίνησαν σε επίσημο επίπεδο οπότε δεν τα κατάφερα. 458 00:27:22,200 --> 00:27:25,360 Εσύ, όμως, που έχεις πλέον θέση 459 00:27:25,360 --> 00:27:28,360 δωμάτιο, πάρε το. 460 00:27:28,560 --> 00:27:31,560 Και παίρνεις ένα σετ. 461 00:27:34,560 --> 00:27:35,080 της Μαργαρίτας 462 00:27:35,080 --> 00:27:38,880 αντικαταστάτης στη γερμανική ομάδα ήταν μια αθλήτρια με το όνομα Dora Rochon, 463 00:27:39,240 --> 00:27:45,520 που κατάφερε να πηδήξει μόνο ένα μέτρο 58 cm, τερματίζοντας τέταρτος το 1939. 464 00:27:45,560 --> 00:27:48,600 Μετά από παράπονα άλλων αθλητών, Η Ντόρα βρέθηκε να είναι 465 00:27:48,600 --> 00:27:51,600 δουλεύοντας ως σερβιτόρος με το όνομα Hermann. 466 00:27:51,840 --> 00:27:56,280 Ξεκίνησε έρευνα και έγινε διαπίστωσε ότι ο Στράχαν ήταν στην πραγματικότητα άνδρας. 467 00:27:57,600 --> 00:28:00,160 Οι Ολυμπιακοί αγώνες ξεκίνησαν. 468 00:28:00,160 --> 00:28:03,160 Οι καλύτεροι αθλητές στον κόσμο έχουν έρθει στο Βερολίνο. 469 00:28:03,560 --> 00:28:06,680 Αν και τονίστηκε από την απουσία τους, η δίωξη των Εβραίων 470 00:28:06,680 --> 00:28:09,760 αθλητές επισκιάστηκε με την παρουσία του Jesse Owens. 471 00:28:10,320 --> 00:28:14,280 Όταν μπήκε στην αρένα, η προσμονή ήταν απτή. 472 00:28:15,680 --> 00:28:18,040 τον είδα 473 00:28:18,040 --> 00:28:22,760 όταν και οι τέσσερις εκδηλώσεις του ο τίτλος του Κόσμου 474 00:28:22,760 --> 00:28:27,000 Ο Fastest Man, πηγαίνει στα 100 μέτρα Ολυμπιονίκης. 475 00:28:27,120 --> 00:28:30,280 Αν κέρδιζε τα 100 μέτρα, σχεδόν δεν θα είχε σημασία 476 00:28:30,280 --> 00:28:33,280 τι έγινε στα άλλα. 477 00:28:35,680 --> 00:28:38,680 Ήθελε να ακούσει κάτι μεγάλη και σκεπτόμενη. 478 00:28:38,840 --> 00:28:42,000 Ενίσχυσε μέσα από τον ανταγωνισμό και 479 00:28:42,520 --> 00:28:45,840 κέρδισε το χρυσό μετάλλιο χωρίς να χρειάζεται να δουλέψετε πολύ σκληρά. 480 00:28:46,200 --> 00:28:49,080 Δεν έχει όχι. 481 00:28:49,080 --> 00:28:52,720 Τα 200 μέτρα ήταν ένας ακόμα πιο εύκολος διαγωνισμός για τον Τζέσι. 482 00:28:52,840 --> 00:28:56,720 Ο ασημένιος Ολυμπιονίκης, Μακ Ρόμπινσον από οι ΗΠΑ δεν ήταν κοντά. 483 00:28:56,880 --> 00:28:59,480 Κανείς δεν μπορούσε να τον αγγίξει στα 200 μέτρα, 484 00:29:00,840 --> 00:29:03,960 Ο Όουενς είχε πραγματικά τεράστιο αντίκτυπο. 485 00:29:04,120 --> 00:29:08,000 Και ο ταγματάρχης συνειδητοποίησε ότι αυτός ο Άαρον 486 00:29:08,640 --> 00:29:11,640 Η Chevrolet Origin ίσως να μην ήταν 487 00:29:12,160 --> 00:29:15,160 ακριβώς εκεί που φαινόταν να είναι. 488 00:29:15,280 --> 00:29:17,000 Με δύο χρυσά μετάλλια, το ένα. 489 00:29:17,000 --> 00:29:19,920 Το τρίτο χρυσό φαινόταν απλώς μια τυπική διαδικασία. 490 00:29:19,920 --> 00:29:23,840 Ο Τζέσι, ωστόσο, θα αντιμετώπιζε δυσκολίες κατά τη διάρκεια των θερμών του άλματος εις μήκος. 491 00:29:24,120 --> 00:29:27,600 Το συμπέρασμα του οποίου θα ήταν η αρχή μιας απίθανης φιλίας 492 00:29:27,840 --> 00:29:30,840 που θα έμενε στην ιστορία του Ολυμπιακού. 493 00:29:31,600 --> 00:29:34,680 Ο Τζέσι ήταν κοντά να πέσει εκτός ανταγωνισμού. 494 00:29:35,280 --> 00:29:37,480 Παίρνετε τρεις προσπάθειες στον προκριματικό γύρο, 495 00:29:37,480 --> 00:29:40,480 και το είχε παρεξηγήσει τους ευρωπαϊκούς κανόνες. 496 00:29:40,560 --> 00:29:43,560 Είχε ξεπεράσει το σημάδι είχε κάνει φάουλ στη δεύτερη προσπάθειά του. 497 00:29:43,600 --> 00:29:47,400 Τώρα ο Jesse Owens, που είναι το παγκόσμιο ρεκόρ κάτοχος στο άλμα πλάτους, 498 00:29:47,840 --> 00:29:50,400 είναι αυτό κοντά να είσαι εκτός ανταγωνισμού; 499 00:29:50,400 --> 00:29:53,200 Και το πιο τρομερό του 500 00:29:53,200 --> 00:29:56,520 ο αντίπαλος το αναλαμβάνει να δώσει κάποιες συμβουλές. 501 00:29:58,360 --> 00:29:59,400 Σύμφωνα με την ιστορία, 502 00:29:59,400 --> 00:30:02,880 Ο Λουτς Λονγκ πηγαίνει κοντά του και του λέει: πάρε μια πετσέτα. 503 00:30:03,280 --> 00:30:05,400 Βάλτε το μισό πόδι πίσω. 504 00:30:05,400 --> 00:30:07,080 Πήδα από εκεί που είναι η πετσέτα σου. 505 00:30:07,080 --> 00:30:09,200 Και μετά ξέρεις θα προκριθείτε ακόμα, 506 00:30:09,200 --> 00:30:11,680 ακόμα κι αν πηδήξεις δύο μέτρα πίσω από το ταμπλό. 507 00:30:11,680 --> 00:30:14,680 Και ο Jesse το κάνει αυτό πληροί τις προϋποθέσεις 508 00:30:14,960 --> 00:30:18,000 και μετά συνεχίζει να νικάει τον Λουτς Μακριά στον τελικό. 509 00:30:21,800 --> 00:30:24,280 Γεια, ήμουν πολύ απογοητευμένος 510 00:30:24,280 --> 00:30:28,200 όταν δεν έφυγε κανείς από εκείνο το γήπεδο 511 00:30:28,960 --> 00:30:32,280 και δεν πίστευα ότι κάτω από όλα αυτά. 512 00:30:32,600 --> 00:30:34,880 Αυτός είναι ένας τύπος. 513 00:30:34,880 --> 00:30:37,760 Το άλμα εις μήκος εξασφάλισε στον Όουενς το τρίτο του χρυσό μετάλλιο. 514 00:30:37,760 --> 00:30:40,240 Είχε κερδίσει όλες τις εκδηλώσεις του με ευκολία. 515 00:30:40,240 --> 00:30:43,400 Μια ανατροπή της μοίρας θα πρόσφερε Jesse την ευκαιρία να διαγωνιστεί για ένα τέταρτο 516 00:30:43,400 --> 00:30:44,520 χρυσό μετάλλιο. 517 00:30:44,520 --> 00:30:47,160 Υπήρχε ένα ξαφνικό άγχος γύρω από την αμερικανική ομάδα 518 00:30:47,160 --> 00:30:50,640 ως προς το ποιον πρέπει να διαλέξουν για τα τέσσερα τους με ρελέ 100 μέτρων. 519 00:30:51,080 --> 00:30:55,080 Αντικαταστάθηκαν οι Jesse Owens και Ralph Metcalf ψαμμίτη και τον Μάρτυ Γκλίκμαν. 520 00:30:55,480 --> 00:30:58,640 Ακολούθησαν εικασίες ως προς αν η κίνηση ήταν αντισημιτική. 521 00:30:58,680 --> 00:31:00,880 Καθώς και ο Stoller και ο Glickman ήταν Εβραίοι. 522 00:31:00,880 --> 00:31:04,720 Όμως το γεγονός παρέμενε ότι ο Όουενς και ο Metcalf, με πιο δυνατούς αθλητές, 523 00:31:05,320 --> 00:31:08,680 η ομάδα της σκυταλοδρομίας συνέχισε τη νίκη και έκανε νέο παγκόσμιο ρεκόρ. 524 00:31:09,280 --> 00:31:12,240 Ο Τζέσι Όουενς είχε τέσσερα χρυσά μετάλλια. 525 00:31:12,240 --> 00:31:15,960 Το single με το χέρι συνέτριψε τον μύθο του Χίτλερ περί αρίας υπεροχής. 526 00:31:18,640 --> 00:31:19,600 Μια από τις σπουδαίες ιστορίες 527 00:31:19,600 --> 00:31:24,280 όλοι ξέρουν από τα σχολικά μου χρόνια είναι πώς ο Χίτλερ σνόμπαρε τον Τζέσι Όουενς. 528 00:31:24,360 --> 00:31:28,480 Και τώρα ο Τζέσι Όουενς σταμάτησε δύο δάχτυλα ψηλά στους Ναζί και τις φυλετικές τους θεωρίες. 529 00:31:28,800 --> 00:31:30,920 Αυτός είναι ένας τεράστιος μύθος. 530 00:31:30,920 --> 00:31:34,440 Τα χτυπήματα, ξεκίνησαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες δέχθηκαν πολλά χτυπήματα. 531 00:31:34,440 --> 00:31:38,880 Αλλά συμβουλεύτηκε αυτό αυτό που πρέπει να κάνει είναι περιορισμένο; 532 00:31:39,000 --> 00:31:41,960 Μάλλον μόνο σε Γερμανούς αθλητές. 533 00:31:41,960 --> 00:31:44,680 Έπρεπε να είναι είτε όλοι είτε κανείς. 534 00:31:44,680 --> 00:31:47,520 Μάλιστα διεκδικήθηκε ο Όουενς που ο Χίτλερ του έγνεψε. 535 00:31:47,520 --> 00:31:48,920 Δεν θα μάθουμε ποτέ την αλήθεια. 536 00:31:48,920 --> 00:31:51,920 Αλλά σίγουρα δεν είναι αλήθεια που ξεφύτρωσε. 537 00:31:51,960 --> 00:31:53,960 Ο Χίτλερ είχε δικαίωμα να τρέξει. 538 00:31:53,960 --> 00:31:55,400 Δεν μπορούσε να είναι εκεί όλη την ώρα. 539 00:31:55,400 --> 00:32:01,240 Έπρεπε να πάει και να κάνει το δικό του και να κάνει τα καθαρά του μετάδοση για το υπόλοιπο της ημέρας. 540 00:32:02,080 --> 00:32:04,560 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν θα μπορούσαν να είναι πηγαίνει καλύτερα 541 00:32:04,560 --> 00:32:07,760 για τον Χίτλερ, παρά την επιτυχία του Τζέσι Όουενς. 542 00:32:07,800 --> 00:32:10,000 Η Γερμανία προηγήθηκε στον πίνακα των μεταλλίων. 543 00:32:10,000 --> 00:32:13,440 Αλλά δεν ήταν μόνο οι Γερμανοί αθλητές προσπάθεια που προβλήθηκε. 544 00:32:13,880 --> 00:32:16,520 Έδωσαν και την ευκαιρία για το καθεστώς 545 00:32:16,520 --> 00:32:21,280 για να επιδείξουν την πείρα τους στην τεχνολογία και στο μιλιταριστικό εγχείρημα. 546 00:32:24,480 --> 00:32:27,360 Οι θεατές ενθουσιάστηκαν από τους αγώνες 547 00:32:27,360 --> 00:32:30,160 τελετουργική τελετή, σε συνδυασμό με το μεγαλύτερο αθλητικό 548 00:32:30,160 --> 00:32:33,600 η καταδίωξη, ήταν τόσο μεθυστική ότι όλες οι συζητήσεις των ναζί 549 00:32:33,600 --> 00:32:36,600 η καταπίεση ξεχάστηκαν στιγμιαία. 550 00:32:36,600 --> 00:32:40,360 Το ναζιστικό καθεστώς κεφαλαιοποιήθηκε σε αυτό το συναίσθημα από μια συνεχή ροή 551 00:32:40,360 --> 00:32:44,160 των δεξιώσεων και των γκαλά που περιφερόταν γύρω από το κύριο αξιοθέατο, κάνοντας 552 00:32:44,160 --> 00:32:47,520 σίγουρα δεν ήταν μόνο της Γερμανίας αθλητική ικανότητα που εμφανίζεται, 553 00:32:47,640 --> 00:32:50,640 αλλά σε όλο το πλάτος της γερμανικής επιχείρησης. 554 00:32:50,960 --> 00:32:53,520 Αν και παρευρέθηκαν πολλές φιγούρες από όλο τον κόσμο 555 00:32:53,520 --> 00:32:57,960 εκπροσωπώντας το ευρύτερο πολιτικό φάσμα, αυτά τα γεγονότα προσέλκυσαν πολλούς φασίστες 556 00:32:58,160 --> 00:33:01,280 ανυπομονούν να χαρίσουν τον εαυτό τους με το Τρίτο Ράιχ. 557 00:33:03,320 --> 00:33:05,600 Το είδαν οι πολιτικοί 558 00:33:05,600 --> 00:33:08,640 και διπλωμάτες και πολιτικοί ο κόσμος γύρω για να έρθουμε μαζί. 559 00:33:08,880 --> 00:33:11,880 Και οι Ναζί το ήξεραν πολύ καλά αυτό. 560 00:33:12,000 --> 00:33:14,400 Όλοι οι μετανοημένοι του Ράιχ κρατήθηκαν 561 00:33:14,400 --> 00:33:19,240 υπέροχα πλούσια δείπνα και τελετές, γράφει ο Μάρσαλ Γκέρινγκ, 562 00:33:19,240 --> 00:33:22,640 κορυφώνοντάς τα όλα με την παραγωγή μιας πλήρους διασκέδασης. 563 00:33:23,040 --> 00:33:24,080 Αργότερα το βράδυ. 564 00:33:26,360 --> 00:33:27,680 Υπάρχουν επίσης πολλά 565 00:33:27,680 --> 00:33:30,960 δεσμοί που δημιουργούνται μεταξύ φασιστών, όπως ο Oswald Mosley, 566 00:33:31,440 --> 00:33:35,440 με τη μορφή της έτοιμης να γίνει σύζυγός του πηγαίνοντας να δω τον Γκέμπελς 567 00:33:35,440 --> 00:33:39,040 ζητώντας τη Βρετανική Ένωση Φασιστών να έχει πολλά λεφτά. 568 00:33:39,040 --> 00:33:41,040 Και αυτό συνεχίζεται κατά την καύση των αγώνων. 569 00:33:41,040 --> 00:33:42,840 Όταν λοιπόν ο Jesse Owens κερδίζει μετάλλια. 570 00:33:42,840 --> 00:33:46,040 Ξέρεις, έχεις Βρετανό φασίστα προσπαθώντας να σφυρηλατήσει δεσμούς με τους Γερμανούς. 571 00:33:46,040 --> 00:33:49,600 Ταυτόχρονα, όλα τα είδη, ξέρετε, πράγματα που συμβαίνουν στο παρασκήνιο 572 00:33:51,440 --> 00:33:55,200 καθώς η παγκόσμια ακροδεξιά ανακατεύτηκε στο χωνευτήρι του γερμανικού φασισμού. 573 00:33:55,200 --> 00:33:59,760 Ο Χίτλερ και ο Γκέμπελς φρόντισαν για τον κόσμο ο Τύπος ανέφερε τι είχε προγραμματιστεί. 574 00:34:00,840 --> 00:34:05,480 Τα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης αντιμετωπίστηκαν σαν VIP και τους δόθηκε δωρεάν πρόσβαση 575 00:34:05,480 --> 00:34:09,600 στην πρωτοποριακή επικοινωνία τεχνολογία που είχε αναπτύξει η Γερμανία. 576 00:34:10,040 --> 00:34:13,800 Το θέμα ήταν και τα παιχνίδια της πρώτης ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης, 577 00:34:14,040 --> 00:34:15,520 αν και η ποιότητα ήταν χαμηλή. 578 00:34:15,520 --> 00:34:19,040 Αυτό θα υπαγόρευε πώς θα καταναλώνονταν οι μελλοντικοί Ολυμπιακοί Αγώνες. 579 00:34:20,520 --> 00:34:23,520 Η αναφορά στη Γερμανία ήταν απόλυτα ελεγχόμενη. 580 00:34:23,600 --> 00:34:27,000 Το ρεπορτάζ εκτός Γερμανίας ελεγχόταν με διαφορετικό τρόπο. 581 00:34:27,040 --> 00:34:31,040 Ο Χίτλερ βασικά δωροδοκήθηκε ο διεθνής δημοσιογραφικός έλεγχος 582 00:34:31,080 --> 00:34:34,800 μεταχειρίζοντάς τους τρομερά καλά, χρησιμοποιώντας ό,τι οι Βερολινέζοι 583 00:34:34,800 --> 00:34:38,320 που ονομάζεται προπαγάνδα βουτύρου, γιατί το βούτυρο ήταν σε έλλειψη. 584 00:34:38,320 --> 00:34:39,720 Αλλά πήραν όλα όσα χρειάζονταν. 585 00:34:39,720 --> 00:34:43,760 Τα παιχνίδια έδωσαν μερικά πολύ καλά πιέστε τους Ναζί παγκοσμίως. 586 00:34:44,640 --> 00:34:46,920 Έφτιαξαν έξι τεράστια διεθνή 587 00:34:46,920 --> 00:34:50,400 πομπούς, δίνοντας στους δημοσιογράφους απίστευτη πρόσβαση. 588 00:34:50,640 --> 00:34:52,480 Δεν είδαν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης. 589 00:34:52,480 --> 00:34:56,640 Δεν άκουσαν από τον κόσμο του οποίου οι γονείς ήταν, 590 00:34:56,800 --> 00:34:58,960 ξέρετε, κλειδωμένοι για τον αγώνα τους. 591 00:34:58,960 --> 00:35:02,840 Τυφλώθηκαν από τη μεγαλοπρέπεια της τελετής, το τελετουργικό, 592 00:35:02,840 --> 00:35:07,000 το εξωτερικό το μεγαλείο του ίδιου του Ολυμπιακού Σταδίου. 593 00:35:07,280 --> 00:35:12,440 Αυτό που πραγματικά έκανε η Γερμανία διαφημιζόταν ως τεχνολόγος, 594 00:35:12,440 --> 00:35:16,560 ο παγκόσμιος ηγέτης στην τεχνολογία, στην οργάνωση. 595 00:35:16,560 --> 00:35:19,560 Ο Κήρυξ μιας νέας μορφής αποτελεσματικής 596 00:35:19,560 --> 00:35:22,960 ανθρώπινος πολιτισμός, ένα είδος πρωτοτύπου. 597 00:35:23,400 --> 00:35:24,600 Και εισήχθη κόσμος. 598 00:35:27,200 --> 00:35:29,880 Τεχνολογικό πρόοδος σήμαινε την κάλυψη των ειδήσεων 599 00:35:29,880 --> 00:35:33,640 βγαίνοντας από τη Γερμανία ταξίδεψε γρήγορα, και οι ενέργειες των Γερμανοεβραίων 600 00:35:33,640 --> 00:35:38,880 η ξιφομάχος Helena Mayer θα εξαπλωθεί γρήγορα και εξοργίζουν τον παγκόσμιο εβραϊκό πληθυσμό. 601 00:35:39,400 --> 00:35:42,640 Τόσο αμφιλεγόμενη ήταν η δράση της ότι το κίνητρο και το νόημά του 602 00:35:42,640 --> 00:35:45,640 εξακολουθεί να συζητείται μέχρι σήμερα. 603 00:35:46,560 --> 00:35:51,600 Ήταν μια σταρ ξιφομάχος, αλλά επειδή ο πατέρας της ήταν Εβραίος, 604 00:35:51,760 --> 00:35:56,000 ήταν τύμπανο έξω από το τοπικό κλαμπ ξιφασκίας της 605 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 και δεν επιτρέπεται να αγωνιστεί. 606 00:36:00,360 --> 00:36:02,960 Στα μάτια του Χίτλερ φαίνεται η απόλυτη, 607 00:36:02,960 --> 00:36:05,960 ξέρετε, αθλητική, σκανδιναβική Άρια επιχείρηση 608 00:36:06,720 --> 00:36:09,360 άνθρωπος που προπονείται τώρα σε άλλη χώρα. 609 00:36:09,360 --> 00:36:13,320 Ήταν η Καλιφόρνια, αλλά την κάλεσαν πίσω στη Γερμανία 610 00:36:13,320 --> 00:36:16,320 από την σιωπηρή απειλή για την οικογένειά της. 611 00:36:18,120 --> 00:36:20,520 Ο Μάγιερ νικήθηκε από τον Ούγγρο ξιφομάχο 612 00:36:20,520 --> 00:36:23,640 Ilona Elek, και θα έπρεπε να συμβιβαστεί με το ασήμι. 613 00:36:24,240 --> 00:36:27,720 Θα ήταν οι ενέργειές της στο βάθρο που θα τσιμέντωνε τη θέση της 614 00:36:27,720 --> 00:36:28,920 στην ιστορία του Ολυμπιακού. 615 00:36:30,520 --> 00:36:31,000 Αυτή ήταν 616 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 στο βάθρο με τους άλλους Ολυμπιονίκες και το έκανε 617 00:36:35,000 --> 00:36:39,680 δώστε τον ναζιστικό χαιρετισμό, όμως ίσως και λίγο διστακτικό τρόπο. 618 00:36:39,680 --> 00:36:41,880 Δεν της συγχωρήθηκε ποτέ από την εβραϊκή κοινότητα. 619 00:36:41,880 --> 00:36:46,520 Νομίζω ότι η πραγματική εξήγηση είναι ότι ήταν τρομοκρατημένη για την οικογένειά της 620 00:36:46,520 --> 00:36:51,160 ακόμα στη Γερμανία, και έκανε αυτή την επιδεικτική χειρονομία 621 00:36:51,440 --> 00:36:55,600 του καθεστώτος που ευνοεί, θυσιάζοντας τους ηθικούς της ενδοιασμούς. 622 00:36:55,920 --> 00:36:58,400 Για το σκοπό αυτό, λόγω του τρόμου, 623 00:36:58,400 --> 00:37:02,520 βρέθηκαν οι τελετές λήξης η Ολυμπιακή φλόγα για ανείπωτους αιώνες, 624 00:37:02,520 --> 00:37:05,520 σύμβολο της διεθνούς ειρήνης που σβήνει. 625 00:37:06,920 --> 00:37:10,360 Η Γερμανία προηγήθηκε στον πίνακα των μεταλλίων καθώς οι αγώνες έφτασαν στο τέλος τους. 626 00:37:10,880 --> 00:37:13,880 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήταν η επιτυχία του ναζιστικού καθεστώτος, 627 00:37:14,080 --> 00:37:17,080 αλλά δεν θα αργούσε η τυραννία να επιστρέψει. 628 00:37:17,400 --> 00:37:19,520 Λοχαγός Βόλφγκανγκ Φόρστερ, 629 00:37:19,520 --> 00:37:23,480 ο διοικητής του Ολυμπιακού Το Village, ήταν το πρώτο θύμα. 630 00:37:25,240 --> 00:37:28,160 Ένας λαμπρός νεαρός λοχαγός και πολύ καλός διαχειριστής. 631 00:37:28,160 --> 00:37:32,200 Ωστόσο, κατά τις ρυθμίσεις ήταν ανακάλυψε ότι ήταν εν μέρει Εβραίος. 632 00:37:32,520 --> 00:37:36,080 Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν μπορούσε συνεχίζει τη μετέωρη άνοδό του 633 00:37:36,080 --> 00:37:38,600 στον γερμανικό στρατό. Ήταν ένας από αυτούς τους ανθρώπους 634 00:37:38,600 --> 00:37:42,280 ποιος μπορεί να οραματιστεί καμία άλλη ζωή παρά εκτός στρατού. 635 00:37:43,720 --> 00:37:47,480 Πρώτος στο πλάνο ο ίδιος, στις 19 Αυγούστου 1936, 636 00:37:48,120 --> 00:37:51,120 μόλις τρεις μέρες μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων. 637 00:37:51,480 --> 00:37:55,440 Οι Ναζί, φυσικά, είπαν ότι αυτό ήταν ένα αυτοκίνητο ατύχημα και πολύ καλός σε αυτό. 638 00:37:55,800 --> 00:37:58,800 Τα ψεύτικα ιπτάμενα και ούτω καθεξής ήταν ψεύτικες στροφές. 639 00:37:59,040 --> 00:38:00,680 Αυτό έκανες ως Ναζί. 640 00:38:00,680 --> 00:38:03,680 Είχες ψεύτικο πρόσωπο. 641 00:38:05,760 --> 00:38:08,760 Για τη Μάργκαρετ Λάμπερτ, όπως όλοι οι Εβραίοι της Γερμανίας. 642 00:38:08,840 --> 00:38:11,840 Η ζωή θα γινόταν όλο και πιο αφόρητη. 643 00:38:14,400 --> 00:38:17,400 Είχα έναν φίλο που μένει δίπλα μου, 644 00:38:17,760 --> 00:38:22,400 και με είχε προειδοποιήσει, ξέρετε, συνεχίζουμε. 645 00:38:23,160 --> 00:38:25,440 Και βγήκε μέσα στο ζώο. 646 00:38:26,680 --> 00:38:28,560 Να φοβάστε λοιπόν. 647 00:38:28,560 --> 00:38:33,920 Ήμουν έξω από το σπίτι μου και άρχισε να μου μιλήσεις, και είπα, ξέρεις τι; 648 00:38:33,920 --> 00:38:36,920 Γιατί πας στην κόλαση 649 00:38:37,440 --> 00:38:40,200 και πες. 650 00:38:40,200 --> 00:38:43,080 Αυτό ήταν για μένα. 651 00:38:43,080 --> 00:38:45,560 Σωτηρία. 652 00:38:45,560 --> 00:38:49,080 Το 1937, Η Μάργκαρετ κατάφερε να μεταναστεύσει στη Νέα Υόρκη 653 00:38:49,240 --> 00:38:52,240 και παντρεύτηκε έναν Γερμανό Εβραίο γιατρό, Μπρούνο Λάμπερτ. 654 00:38:52,880 --> 00:38:53,640 Αναγνώριση. 655 00:38:53,640 --> 00:38:57,920 Για τα επιτεύγματά της θα έρθουν το 1999, όταν το στάδιο στο La Pine, 656 00:38:57,920 --> 00:39:00,920 από εκεί που της είχαν απαγορευτεί, μετονομάστηκε προς τιμήν της. 657 00:39:01,760 --> 00:39:05,080 Έφυγα από τη Γερμανία και δεν ήθελα να μάθω τίποτα. 658 00:39:05,920 --> 00:39:08,920 Αυτό που ήμουν το έψαχνα 659 00:39:09,520 --> 00:39:12,520 πάει να έχει. 660 00:39:13,920 --> 00:39:15,800 Ήταν μια δύσκολη ζωή. 661 00:39:15,800 --> 00:39:18,800 Αργότερα. 662 00:39:19,280 --> 00:39:22,280 Αλλά είμαι σκληρή κυρία. 663 00:39:22,320 --> 00:39:24,560 Όχι όλοι οι Εβραίοι αθλητές, ωστόσο, ήταν τυχεροί 664 00:39:24,560 --> 00:39:27,560 αρκετά για να μπορέσεις να βρει καταφύγιο σε άλλες χώρες. 665 00:39:27,600 --> 00:39:30,600 Η Lili Hannah ήταν μια εβραϊκή βολή αθλητής και δισκοβόλος. 666 00:39:30,920 --> 00:39:35,160 Παρέμεινε στη Γερμανία όλη τη δεκαετία του 1930 και το 1942 667 00:39:35,160 --> 00:39:39,840 μεταφέρθηκε με τη μητέρα της στα Γερμανικά κατέλαβε τη Λετονία και φυλακίστηκε σε γκέτο. 668 00:39:40,280 --> 00:39:45,720 Ήταν ένας από τους πολλούς Εβραίους αθλητές που υπήρξαν θύματα του Ολοκαυτώματος, 669 00:39:45,720 --> 00:39:49,400 και το πήραν μαζί κάποια στιγμή και ήταν, 670 00:39:49,960 --> 00:39:53,640 σκοτώθηκε σε επιχείρηση μαζικών πυροβολισμών 671 00:39:53,640 --> 00:39:56,640 που οργανώθηκε από τα SS. 672 00:39:56,960 --> 00:40:01,160 Αν τύχει να είσαι Εβραίος, επρόκειτο να σκοτωθείς 673 00:40:01,160 --> 00:40:04,040 ως μέρος της Τελικής Λύσης στο εβραϊκό ζήτημα. 674 00:40:08,480 --> 00:40:09,320 Τα παιχνίδια του 675 00:40:09,320 --> 00:40:14,160 11η Ολυμπιάδα θα έφερνε διαμετρικά αντίθετες μοίρες και για τους δύο Jesse Owens 676 00:40:14,160 --> 00:40:18,640 και Avery Brundage, με στόχο την εκμετάλλευση υποσχέθηκε χορηγικές συμφωνίες. 677 00:40:18,800 --> 00:40:22,240 Ο Όουενς αφαιρέθηκε από τον ερασιτέχνη του αθλητική κατάσταση από τον Brundage 678 00:40:22,560 --> 00:40:25,560 ακόμη και πριν υποχωρήσει στο έδαφος των ΗΠΑ. 679 00:40:25,960 --> 00:40:30,640 Ο σούπερ σταρ των αγώνων επέστρεψε στις ΗΠΑ και απόλαυσα την υποδοχή ενός ήρωα, 680 00:40:31,200 --> 00:40:34,040 αλλά καμία από τις συμφωνίες χορηγίας ισοδυναμούσε με οτιδήποτε. 681 00:40:34,040 --> 00:40:36,880 Όπως της Αμερικής δική μου διάκριση εκείνη την εποχή φαινόταν 682 00:40:36,880 --> 00:40:39,880 blind to Owens αξιοσημείωτο επίτευγμα. 683 00:40:40,040 --> 00:40:41,400 Αναγκάστηκε να κερδίσει τα προς το ζην 684 00:40:41,400 --> 00:40:44,400 αξιοποιώντας οποιαδήποτε ευκαιρία απασχόλησης που του ήρθε. 685 00:40:45,240 --> 00:40:48,320 Ο Μπρουντάτζ, από την άλλη, επέστρεψε στο σπίτι με την Επιτροπή 686 00:40:48,320 --> 00:40:52,680 για την ανέγερση της Γερμανικής Πρεσβείας στην Ουάσιγκτον και θα συνέχιζε επίσης 687 00:40:52,680 --> 00:40:55,680 να γίνει πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής 688 00:40:56,680 --> 00:40:57,720 για τον Αδόλφο Χίτλερ. 689 00:40:57,720 --> 00:41:00,720 Δεν υπήρχε αβεβαιότητα για την τύχη των Ολυμπιακών Αγώνων. 690 00:41:01,080 --> 00:41:04,080 Μπορεί να πήρε τον Γκέμπελς για να τον πείσουν για τις δυνατότητές τους. 691 00:41:04,120 --> 00:41:08,080 Αλλά μόλις τελείωσαν τα παιχνίδια, δεν είχε καμία αμφιβολία για τη σημασία τους. 692 00:41:08,720 --> 00:41:11,880 Τα σχέδιά του για τα επόμενα τα παιχνίδια ήταν μνημειώδη. 693 00:41:12,840 --> 00:41:15,360 Ο Χίτλερ ήταν δυσαρεστημένος 694 00:41:15,360 --> 00:41:19,320 με το πεδίο εφαρμογής και την κλίμακα του σταδίου του Βερολίνου. 695 00:41:19,560 --> 00:41:21,440 Δεν ήταν αρκετά μεγάλο. Δεν ήταν αρκετά μεγάλο. 696 00:41:21,440 --> 00:41:23,640 Δεν ήταν αυτό που ήθελε εντελώς. 697 00:41:23,640 --> 00:41:26,640 Το σχέδιό του ήταν να φτιάξει ένα γήπεδο 698 00:41:27,280 --> 00:41:30,680 που θα χωρούσε 400.000 άτομα. 699 00:41:30,680 --> 00:41:36,000 Είχε λοιπόν μια συζήτηση με την αγαπημένη του αρχιτέκτονας, Albert Speer, σχετικά με αυτό. 700 00:41:36,080 --> 00:41:40,240 Και ο Σπέερ το επεσήμανε αυτό το είδος του σταδίου που είχε ο Χίτλερ 701 00:41:40,240 --> 00:41:44,400 μυαλό δεν επρόκειτο να επιτραπεί με τους Ολυμπιακούς κανόνες. 702 00:41:44,640 --> 00:41:46,760 Οι διαστάσεις του κομματιού είναι σωστές. 703 00:41:46,760 --> 00:41:48,880 Δεν είναι οι κατάλληλοι Ολυμπιακοί μετρήσεις. 704 00:41:48,880 --> 00:41:50,280 Και ο Χίτλερ λέει, καλά, άσχετα με αυτό, 705 00:41:50,280 --> 00:41:53,240 γιατί όταν κυβερνάμε τον κόσμο, θα μπορέσουμε να κυβερνήσουμε τους Ολυμπιακούς Αγώνες 706 00:41:53,240 --> 00:41:56,640 και απλά καθορίστε ποιες θα είναι οι νέες μετρήσεις. 707 00:41:57,360 --> 00:41:59,880 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα ήταν γερμανικοί για πάντα 708 00:41:59,880 --> 00:42:02,760 γιατί θα ήταν χίλια χρόνια Ράιχ. 709 00:42:02,760 --> 00:42:06,440 Θα είχε την ηγεμονία όλου του κόσμου 710 00:42:06,440 --> 00:42:09,680 και οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα ήταν για πάντα μετά τα γερμανικά, 711 00:42:09,760 --> 00:42:14,040 παρά τα ελληνικά και μάλιστα τα αγγλικά τους ακόμη και η γαλλική πατρότητα. 712 00:42:15,520 --> 00:42:16,560 Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος 713 00:42:16,560 --> 00:42:20,080 σταμάτησε κάθε πιθανότητα χιλίων ετών των ναζιστικών Ολυμπιακών Αγώνων. 714 00:42:20,480 --> 00:42:24,360 Αλλά η φανερή και επιθετική τακτική ανάμειξης αθλητισμού και πολιτικής 715 00:42:24,600 --> 00:42:28,000 φαίνεται να έχει υιοθετηθεί σε όλα τα επόμενα παιχνίδια. 716 00:42:29,480 --> 00:42:31,440 Διοικούντα αθλητικά όργανα όπως το 717 00:42:31,440 --> 00:42:34,560 Η ΔΟΕ και η FIFA καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιμείνουν 718 00:42:34,560 --> 00:42:37,800 Ο αθλητισμός είναι και πρέπει πάντα να είναι ξεχωριστός στην πολιτική. 719 00:42:38,280 --> 00:42:41,560 Κοιτώντας όμως το θέαμα και η τελετή των Ολυμπιακών Αγώνων του Χίτλερ, 720 00:42:41,960 --> 00:42:44,840 είναι ξεκάθαρο να δούμε ότι ο σημερινός αθλητισμός εκδηλώσεις 721 00:42:44,840 --> 00:42:47,840 είναι άμεσοι απόγονοί τους. 722 00:42:47,880 --> 00:42:50,120 Από πολλές απόψεις οι Ναζιστικοί Ολυμπιακοί Αγώνες 723 00:42:50,120 --> 00:42:53,440 ή ο πατέρας των Ολυμπιακών Αγώνων που έχουμε σήμερα. 724 00:42:54,040 --> 00:42:57,040 Ήταν τα πρώτα πραγματικά μοντέρνα παιχνίδια 725 00:42:57,600 --> 00:43:02,560 η συσκευασία, η οργάνωση, η αποτελεσματικότητα με το υποκείμενο 726 00:43:02,560 --> 00:43:05,960 στόχος της προβολής της εθνικότητας για τους μύθους της εθνικότητας. 727 00:43:06,560 --> 00:43:09,480 Λοιπόν, που έγινε το παράδειγμα από τότε. 728 00:43:10,520 --> 00:43:13,920 Έτσι, αναπάντεχα, αυτά 729 00:43:13,920 --> 00:43:16,920 ενσωματώθηκαν καινοτομίες και διατηρήθηκε. 730 00:43:16,920 --> 00:43:21,440 Αν ήσουν στο Πεκίνο στο Bird's Nest το 2008, αν βρίσκεστε στο Λονδίνο το 2012, 731 00:43:21,440 --> 00:43:25,200 και ήσουν στο Βερολίνο το 1936, θα φαίνεστε όλοι πολύ αναγνωρίσιμοι. 732 00:43:26,160 --> 00:43:29,840 Είναι ένα όχημα για την προβολή της εθνικής δόξας. 733 00:43:29,880 --> 00:43:33,120 Έγινε αυτό που ήθελε ο Χίτλερ να είναι. 734 00:43:33,120 --> 00:43:34,880 Είναι οι Ολυμπιακοί του.